hai leen,
stuit net op je vraag. Ikzelf ga met vriend 2 weken naar zuidwesten van Thailand (Krabi, PhiPhi, Koh Jum, en evt andere laidback eilanden)
Mocht je naar het zuiden willen zijn er veel goedkope binnenlandse vluchten. Check www.airasia.com. Wij vliegen met 2 man Bangkok-krabi retour voor 175 euro. Das 90 pp en vind ik prima te doen gezien de tijd die je bespaart en met kinderen kan ik me helemaal voorstellen dat dit prettig is.
Echter, in juli is het monsoon in het zuidwesten van Thailand Meer regen dus maar prijzen accomodaties dalen als een tierelier..
Maar misschien toch in het noord-oosten blijven voor jou! Ook gezien de korte tijd die je nog hebt.
Eilanden in het noorden vd Golf v Thailand zoals Koh Samet zijn voor mij onbekend maar check:
http://tezza-thailandbeachesandislands.blogspot.com/2008/02/ko-samet.html
Of Koh chang, ook goed bereikbaar vanuit Bangkok zonder al veel tijd te verliezen!
http://tezza-thailandbeachesandislands.blogspot.com/2008/02/ko-chang.html
Zoals je zult zien is deze website meer gericht op backpackers maar er zitten ook tips/recensies tussen voor de wat luxere accomodaties
Andere optie is misschien Koh samui of Koh Tao wat meer in het zuiden ligt maar nog steeds in de Golf van Thailand in het westen dus geen regentijd. Langere reistijd maar wel prachtige eilanden: zowel toeristische plekken als ook, als je wat meer op ontdekkingstocht gaat ook veel prachtige rustige exotische plekken!
Op tezza's website kun je ook hier info vinden over deze eilanden.
Over Hua Hin ben ik niet echt te spreken, ervaar graag wat meer authentiek Thailand dan dat ik tussen hordes toeristen zit en idd lelijke hoogbouw..Kun je net zo goed naar Spanje gaan. (maar dat is mijn bescheiden mening)
Fijne vakantie en mocht je nog vragen hebben dan lees ik ze wel!